Eine Ferienanlage in Schottland. Holzhütten am See. Es regnet seit Tagen ununterbrochen. Das ist die Ausgangslage des neuen Romans «Sommerwasser» der britischen Schriftstellerin Sarah Moss. Sie entwirft darin in einzelnen Episoden eine kritische und äusserst unterhaltsame Gesellschaftsstudie.
Jeder Figur widmet Moss ein Kapitel, in dem sie deren jeweilige Lebenssituation und Gedankenwelt ausleuchtet. Es gibt Mütter von Kindern verschiedensten Alters, Teenager:innen und Kinder, ein altes Ehepaar, ein junges, frisch verheiratetes Liebespaar. Alle mit ihrem jeweiligen Hintergrund und Problemen, die im Urlaub, abseits vom normalen Alltag, deutlich an die Oberfläche drängen.
«Sie hat zwei Erdnuss-Protein-Riegel in ihre Bindenpackung im Koffer gesteckt, der einzige Ort, an dem wohl kaum jemand suchen wird, und sie ist nicht zu stolz, um sie im Bad zu essen, wenn es sein muss.»
Jede:r wäre gerade am liebsten woanders als in diesem verregneten Urlaub, zur Untätigkeit gezwungen, ohne Ablenkung von den eigenen Gedanken. Und da sind dann noch die anderen. Die Bulgaren oder Ukrainer, so genau weiß man das nicht. Nur dass sie stören mit ihrer Lautstärke und mit ihrem Anderssein.
Sarah Moss gelingt eine brillante psychologische Gesellschaftsanalyse: Die feministischen Untertöne sind leise, aber deutlich vorhanden. Auch die Themen Elternschaft, Partnerschaft, Generationenkonflikte, das Älterwerden, Fremdenfeindlichkeit packt sie in diesen von der ersten Zeile an packenden Roman. Und mit jedem Kapitel, das wie eine in sich geschlossene Erzählung oder ein Blick in eines dieser Blockhäuser zu lesen ist, steigt die Spannung bei der Leserin, dem Leser. Und wer die feinen Töne genau liest, wird auch das dramatische Ende des Romans erahnen, denn der Urlaub dieser zusammengewürfelten Gemeinschaft kann nicht gut enden.
Monika Steiner
