Dietl, Clara-Erika: Fachwörterbuch Recht, Wirtschaft und Politik / Dictionary of Law, Commerce and Politics

Neben der reinen Übersetzung deutscher Begriffe ins britische oder amerikanische Englisch erhalten jene Fachausdrücke eine zusätzliche Kommentierung, von denen wegen der Verschiedenheit der Rechtssysteme keine englischen Entsprechungen existieren bzw. die nur mit Hintergrundinformationen verständlich sind. Darüber hinaus werden ggf. die Unterschiede zwischen englischer und amerikanischer Übersetzung erklärt.